ಸೂರ್ಪಣಂಗು : ಒಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಾಟಕ

ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವೆನು. ಈ ಲೇಖನವು ಒಂದು ತಮಿಳು ನಾಟಕದ ಕುರಿತು ಎಂಬುದು ವಿಶೇಷ. ಸೂರ್ಪಣಂಗು ಎಂಬ ತಮಿಳು ನಾಟಕ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ರವೀಂದ್ರ ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ನನಗೆ ಹಲವಾರು ಹೊಸದಾದ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ದ್ರಿಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಈ ನಾಟಕ ಹಾಗು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದ ಜನರಿಂದ ಅರಿವಾಯಿತು.

ಸಮಾನತೆ ಎಂಬುದು, ಬರಿಯ ಪಠ್ಯ ಸೀಮಿತ ವಿಚಾರವಾಗಿದ್ದು, ಇಂದಿಗೂ ಹಲವಾರು ವರ್ಗದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಂತಹ ಒಂದು ವರ್ಗದ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ನಾಟಕದ ಆಯೋಜಕರ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದು ಕೊಂಡೆನು.

ಲೈಂಗಿಕ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಮತ್ತು ಅವರುಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ತೊಂದರೆ, ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಇಣುಕು ದೊರಕಿತು. ಅಕ್ಕೈ ಪದ್ಮಶಾಲಿ ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ  ಅಂಗೀಕಾರ, ಹಕ್ಕು, ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಜನಾಗೃತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯು ಅರಿವಾಯಿತು. ಇಂತಹ ಅಸಮಾನತೆಗಳ ಗೂಡಾಗಿ ಬೆಳೆದಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರವೇನು ಎಂದು ಆಲೋಚಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಈ ಅನುಭವ ಒದಗಿತು.

ಸೂರ್ಪಣಂಗು ನಾಟಕವು ಕನ್ನಡ ರಂಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ತಮಿಳು ರಂಗಕ್ರಿಯೆಯ ಅನುಸಂಧಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಪ್ರಸ್ತುತಿಸಿದರು . ನಾಟಕ ಗ್ರಾಮೇಣ ಮತ್ತು ಶುದ್ಢ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿದುದರಿಂದ, ನನಗೆ ವಚನ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾತೃ ಭಾಷೆಯಾದರೂ ಇಂತಹ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದೆ ನನ್ನ ತಮಿಳು 🙂

ಸಂಭಾಷಣೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ ನಟರ ಅಭಿನಯವು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾಮೇಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಹಸಿವು, ಕ್ಷಾಮ, ಬರ ಮತ್ತು ಜೇವನದ ದೈನಂದಿನ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು  ಅತಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಪ್ರಭಾವವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾದ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೇವ್ರತೆಯಿಂದ ಬಿಗಿ ಹಾಕಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳು ನೋಡುಗರನ್ನು ತಳಮಳಗೊಳಿಸಿತು. ಹೆಂಗಸರಿನ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಇಂತಹ ಸಂಗತಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಾಟಕದ ಮೂಲಕ ಕಾಣುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವೆನಿಸಿತು ನನಗೆ.

ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಗಾಢವಾದ ಪರಿಶ್ರಮ  ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ಮನದಾಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ನಾಟಕಕಾರರು ಪಡುವ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ನಾವು ಉತ್ತೇಜಿಸಿ ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು. ಹಾಗು, ಇಂತಹ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಡುವ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೇವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಂಧರ್ಭ ಬಂದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ತರಲು ನಮ್ಮಿಂದಾಗುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪಡಬೇಕು.

Posted in kannada | Tagged , , | Leave a comment

And down grounds the ego…

While it all seems like a frictionless glide, allowing the ego to swell to the fullest and the momentum to go full throttle, there comes a necessary prick. A prick which deflates everything that’s swollen and grounds the now helium filled ego down to an equilibrium point. It hits like an unseen obstacle on the forehead; RSVP’s a serendipitous encounter with the ever humble, unfaking, simple revelation: The Reality.

When unchecked, the chances of losing oneself in his/her own oneiric world, detached from the roots of reality are extremely high. Such a state is not only temporary, it also erodes the quality of the time to come.

The constant cognizance of the fact that we are nothing but deep voids,and no amount of straw filling can even begin filling up these voids must be borne always. The scale of learning, growing and disseminating each one engages in is miniscule, when compared to all that is yet to be sought.

Vanity in relative superiority is perilous, and there should be only the aspect of pride when appraised with oneself. The metric should always be ourselves; never should we delve into relative comparison. By saying this I don’t imply to endorse ‘hypocrisy with a tinge of humility’, but only the realization of the cliched fact that “Known is a drop, and unknown is an ocean”.

Relative comparison either puts one in a deludingly superior position, or a depressingly inferior position; Both of these are unnecessary when one thrives to increase and make positive the rate of growth of the self at this instant, when compared to some recent point in time in the past.

Tagged | Leave a comment

Information gradient

Asymmetric Polarization has been a certain trait of society, as far as all the documented history of human race have revealed. This conscious polarization of the society into one small advantageous section, and a large suppressed section has been true since the times of patriarchal settlements to the current civilized democracies.

Creating a gradient in the society using various manipulable parameters, with an ultimate motive of facilitating oppression has been the unwritten rule throughout. The parameters, which have been manipulated at various epochs of History have been different: Class, Caste, Gender, Land, industries, and today we are at a point where Information is this gradient causing agent.

Controlled knowledge as misinformation, and suppressed information in the form of secrets have become the weapons of ‘mass’ destruction in today’s Information society. While there is information mining on certain type of information using all means possible; there is also an astronomical way of suppressing another kind of information.

Stuck in the middle of this Information Revolution, most of us are the ignorant technologists paradoxically driving the motors of this oppression regime. Like I usually end up saying,
The problem often is not arriving at the solution, but in many cases realizing the existence of the problem itself!

Even in this case, the lack of cognizance amongst us about the perils of the information gradient, that we are very much a part of, is of more concern than even the contemplation on the solution to this threat.

As instances of whistleblowing, RTI’s and WikiLeaks in general have shown the ever increasing risks involved with the just attempts of declassifying high level classified information should put us at alert, and we must begin to analyze the inertness of ourselves and the hyperactivity of the suppressors who would in turn manipulate and try disabling us!

We help build the gradient which is favourable to them, while ironically is perilous to ourselves.

Tagged , , | Leave a comment

The Picture of Dorian Gray

Is Oscar Wilde one of the greatest writers ever?
Certainly, yes!

The first of his work  which I have read is the uncommon fiction The Picture of Dorian Gray, which serves more as a critique on the etiquette of the 19th century English society, which is more relevant today than even when it was written.

This is an extraordinarily written story about a naive, young man and his tryst with narcissism, which turns him into a devil from within, while still retaining his physical appearance. Narcissism, and the consequences of mad obsession of one’s own physical appearance and addiction to pleasure without gauging the rights and wrongs are the rest of the book, ingeniously written.

Apart from the exceptional plot, the consistent wit associated with every parable puts the reader at awe, incessantly. Especially the philosophical discourse, a character Lord Henry spills throughout are unbelievably witty, although the morals of the same could be severely debated.

This work by Oscar Wilde is a tribute to youth of people, as was his entire life. The vanity, curiosity and hypocrisy of the protagonist, which the narration elucidates are the manifestations of the life and personality that Oscar Wilde was.

Oscar Widle, as an author, to have written and to have endorsed this work in the 1890 is something of a great achievement by itself.


A personal favorite passage towards the end of the book; It stands out while reminiscing the book.

Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. You may fancy yourself safe and think yourself strong. But a chance tone of colour in a room or a morning sky, a particular perfume that you had once loved and that brings subtle memories with it, a line from a forgotten poem that you had come across again, a cadence from a piece of music that you had ceased to play–
I tell you, Dorian, that it is on things like these that our lives depend. Browning writes about that somewhere; but our own senses will imagine them for us…..
The world has cried out against us both, but it has always worshipped you. It always will worship you. You are the type of what the age is searching for, and what it is afraid it has found. I am so glad that you have never done anything, never carved a statue, or painted a picture, or produced anything outside of yourself! Life has been your art. You have set yourself to music. Your days are your sonnets

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Stop. Look. Proceed

An apprehension that has been perpetually haunting me, from the time I remember my own conscious thoughts is the sensation of having done so little, while there’s so much more to do be done. Even in some previous posts I must have expressed this private concern. The apprehension is neither exaggeratedly confined at the macroscopic level, or simply at introspective level. It is a boundary less visualization of everything, including the task of realizing my own potentials to the fullest.

I do not look at this as a question of  accomplishments or unquenched goals. These are voids which I know I can fill with with my efforts. For some inexplicable reasons I feel as if I am running late – Sometimes, as if I have started late!

Today for reasons symbolic only, the day is an epochal one to me. And although symbols are mere symbols, they serve to highlight some specialty associated with their endorsements; It is such symbols which serve the purpose of revealing aspects of ourselves to us.

Will this remembrance serve as a wake up call to some extent? Not sure. But, I would certainly strive to get better, in all regards.

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Comprehending fear

Over a casual discussion with a friend, which as usual ended up being vibrantly philosophical, the question of fear and the sources of fear surfaced up. A consistent definition used by me, did fit the context well: Ignorance.

Ignorance, adding to its list of accomplished human vulnerabilities also is the certain root cause of fear.

While obscurity and lack of clarity can be attributed to natural curiosity and inquisition, ignorance and misinterpretation can conveniently be attributed to fear.

And this aspect of ignorance when left to grow, will mature (or can i say immature!) as fear, to become one of the most efficient instruments of exploitation at our disposal.

Oppression in the name of classes, castes, race, color have all been possible because institutionalization of fear emanating out of  ignorance has been transformed into reality. Inequality coupled with ignorance can be used to force a reign of fear upon people, as History stands to testify.

Conquering ignorance, and invading into the exciting realms of reasoning is the scientific penance each one must consciously be engaged in. Enlightenment is not an spasmodic transformation, it is a gradual revelation!

Tagged | Leave a comment

All art is quite useless

The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art’s aim. The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.

The highest as the lowest form of criticism is a mode of autobiography. Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault.

Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated. For these there is hope. They are the elect to whom beautiful things mean only beauty.

There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.

The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.

The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass. 

The moral life of man forms part of the subject-matter of the artist, but the morality of art consists in the perfect use of an imperfect medium. 

No artist desires to prove anything. Even things that are true can be proved. No artist has ethical sympathies. 

An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style. No artist is ever morbid. The artist can express everything. 

Thought and language are to the artist instruments of an art. Vice and virtue are to the artist materials for an art. 

From the point of view of form, the type of all the arts is the art of the musician. From the point of view of feeling, the actor’s craft is the type. 

All art is at once surface and symbol. Those who go beneath the surface do so at their peril. Those who read the symbol do so at their peril. It is the spectator, and not life, that art really mirrors. 

Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital. When critics disagree, the artist is in accord with himself. 

We can forgive a man for making a useful thing as long as he does not admire it. The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely.

All art is quite useless.

OSCAR WILDE

PS: I have quoted Oscar Wilde verbatim from the preface to his book The Picture of Dorian Gray. I could not contain myself to complete reading this book and then write about it.
He is truly the First Modern Man.

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Adam Smith’s Wealth of Nations

The Wealth of Nations is considered to be the basis of classical Economics which has today grown to become the foundation of the Free Market Economy, maturing into Capitalism.

The book Adam Smith’s Wealth of Nations is a ghostwritten work by Karen McCreadie . It is a brief commentary, but in the contemporary sense of the impact of the basic ideals put forth  by Adam Smith in his humungous five volumes – The Wealth of Nations.

It isn’t surprising to hear the statement “Even Adam Smith would turn rounds in his grave, if he’d know what has come of his ideas of free market , to have culminated into today’s ruthless capitalism”. Even in this book, this apprehension is reiterated numerous times.

This book by Karen serves at best as a perfect primer to introduce Adam Smith’s ideas, in correlation to the Economic bubbles and busts we are experiencing even as I write of it. She explains Adam Smith’s ideas in relation to the global economic ambiance fluently.

One conclusive excerpt from the book:

The biggest challenge with The Wealth of Nations is that it fails to take human nature into account, which by all accounts is a serious mistake. Free enterprise can be valid economic system, but this is on the assumption that human beings will not exploit each other, that the strong will not take advantage of the weak, and unfortunately that assumption is misplaced in the 21st century, perhaps especially in the 21st century! Capitalism without decency, humanity and moral conscience is tantamount to evil, whatever century you choose to examine.

PS: It is interesting to note that the very fundamentals of today’s global free-market economies: loans, credit, mortgage, gambling (speculation etc.) and other villainous tactics while are hailed today in the name of Adam Smith and his works – We were warned about these perils by the very person!

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Contentment and discontentment of similarly dissimilar diasporas

When I’m with students, the aspects of contentment and discontentment are all the same – exams, projects, jobs

When I’m with working professionals, the aspects of contentment and discontentment are all the same – hikes, pressure, jumps


When I’m with kids, the aspects of contentment and discontentment are all the same – chocolates, homework, play


When I’m with an exclusive chunk of femina, the aspects of contentment and discontentment are all the same – infatuation, surreality, alliance

When I’m with activists, the aspects of contentment and discontentment are all the same – change, society,vision


When I’m with FOSS enthusiasts, the aspects of contentment and discontentment are all the same – proprietary, GNU, Linux


When I’m at home, the aspects of contentment and discontentment are all the same – future, work, sedimentation


When I’m with my small tribe of mavericks, the aspects of contentment and discontentment are all the same- unconventionality, creativity, expression

But, when I’m with myself, the aspects of contentment and discontentment are never all the same – ponder, wonder, forget!

PS: Every diaspora has its own undercurrent, defining trait and objective; And this is what discerns the similarly dissimilar diasporas from the ever similar rest of the plethora.

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Right Ho, Jeeves!

Got on to reading fiction after quite sometime; And this time I made it a point to get hold of some humor. Based on the collective opinions of some friends and a huge reputation online, PG Wodehouse was the name appearing everywhere.

Right Ho, Jeeves! was the book, and I am relishing the fact that I was smiling almost half the book and giggling within for the rest of it. Also having known that the subtle and witty Jeeves was played by one of my favorite actors Stephen Fry, Jeeves throughout was played by him in my imagination.

Although Jeeves has very few lines, and very little presence on the scenes, he’s undoubtedly the protagonist and most of the scenes as imagined by me also had him heavily occupying his master Wooster’s thoughts !

And this vividness PG Wodehouse brings about with his simple language and effective narration allows one to travel into the country side house and be part of the audience in most of the hilarious scenes.

Will be looking forward to some more of PG Wodehouse books; for now, will try to own the Jeeves and Wooster TV series with Stephen Fry playing Jeeves 🙂
Right Ho!

Tagged , | 2 Comments